Política de privacidad
Última actualización: 3 de agosto de 2026 · Versión 2.0
Responsable del tratamiento
El sitio cbproject.org está gestionado por CBPROJEKT spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (CBPROJEKT sp. z o.o.), sociedad inscrita en Polonia.
Somos el responsable del tratamiento de los datos personales descritos en esta política, es decir, decidimos con qué fin y de qué modo se utilizan.
— Domicilio social: Wschodnia 6/15, 20-015 Lublin, Polonia
— KRS (Registro Judicial Nacional): 0001221768
— NIP (identificación fiscal): 9462763671
— REGON (identificación estadística): 543893138
— Correo electrónico: contact@cbproject.org
Esta política explica qué ocurre con los datos personales cuando visita cbproject.org o nos escribe a través de este sitio. Cumple los artículos 13 y 14 del RGPD (Reglamento (UE) 2016/679) y la normativa polaca aplicable.
Delegado de protección de datos
No hemos designado delegado de protección de datos (en polaco, inspektor ochrony danych, IOD). No estamos obligados a hacerlo: no somos un organismo público, nuestra actividad principal no consiste en observar a personas a gran escala y no tratamos categorías especiales de datos a gran escala (artículo 37 del RGPD).
Para cualquier cuestión relativa a sus datos, escriba a contact@cbproject.org indicando «Privacidad» en el asunto. Le responderá una persona.
Qué recogemos y de dónde procede
Recogemos deliberadamente lo mínimo.
— Formulario de contacto. Su nombre, su dirección de correo electrónico y el texto de su mensaje. Usted nos los facilita directamente.
— Formulario de colaboración. Únicamente su dirección de correo electrónico, junto con su consentimiento. Usted nos la facilita directamente.
— Datos técnicos del envío del formulario. Nuestro proveedor de formularios registra la dirección IP desde la que se envió y la hora del envío, y los emplea para filtrar el correo basura.
— Registros del servidor. Nuestro proveedor de alojamiento registra automáticamente las peticiones al sitio: dirección IP, hora, página solicitada, tipo de navegador y sistema operativo, y página de procedencia. No utilizamos esos registros para elaborar un perfil suyo; existen para que el sitio funcione y sea seguro.
— Correo electrónico. Si nos escribe directamente, tratamos el contenido de su mensaje.
No recogemos datos analíticos, identificadores publicitarios, datos de localización, datos de pago ni categorías especiales de datos como salud, convicciones o datos biométricos. No compramos datos ni los recibimos de intermediarios de datos ni de redes sociales.
Fines y bases jurídicas del tratamiento
— Responder a su mensaje del formulario de contacto. Base jurídica: artículo 6.1.f) del RGPD, nuestro interés legítimo en responder a quien nos escribe. Si su mensaje se refiere a un posible contrato, la base es el artículo 6.1.b), actuaciones precontractuales a petición suya.
— Mantener la lista de colaboradores y enviarle novedades ocasionales sobre CBproject. Base jurídica: artículo 6.1.a) del RGPD, su consentimiento, prestado al marcar la casilla del formulario. Puede retirarlo en cualquier momento (véase «Sus derechos»). El propio envío se ampara igualmente en ese consentimiento, conforme a la Ley polaca de Comunicaciones Electrónicas (Prawo komunikacji elektronicznej).
— Mantener el sitio en funcionamiento y seguro y filtrar el correo basura. Base jurídica: artículo 6.1.f), nuestro interés legítimo.
— Llevar la contabilidad y los registros fiscales, si llegamos a colaborar. Base jurídica: artículo 6.1.c), obligación legal derivada de la normativa contable y tributaria polaca.
— Formular, ejercer o defender reclamaciones. Base jurídica: artículo 6.1.f).
Transferencias fuera del Espacio Económico Europeo
Netlify y Automattic tienen su sede en Estados Unidos, de modo que los envíos de formularios llegan allí.
Dichas transferencias se amparan en la decisión de adecuación de la Comisión Europea de 10 de julio de 2023 relativa al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., vigente en la fecha de esta política y en el que participa Netlify. Cuando un destinatario no esté certificado, o si dicha decisión dejara de aplicarse, nos basamos en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea junto con garantías adicionales.
Se lo decimos con franqueza: el Derecho estadounidense concede a sus autoridades un acceso a los datos más amplio que el Derecho de la Unión, y la decisión de adecuación se encuentra actualmente recurrida ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Puede solicitarnos copia de las garantías en que nos apoyamos escribiendo a contact@cbproject.org.
Plazos de conservación
Conservamos los datos mientras exista un motivo para ello, y ni un día más.
— Mensajes del formulario de contacto y correspondencia electrónica: hasta 12 meses desde nuestro último intercambio; después se suprimen.
— Direcciones de la lista de colaboradores: hasta que retire su consentimiento o solicite la baja. Después conservamos únicamente constancia mínima de la propia retirada, para no volver a escribirle por error.
— Documentación contable y fiscal: 5 años desde el final del año natural en que venció el impuesto, por exigirlo la ley polaca.
— Datos necesarios para reclamaciones: hasta que prescriba el plazo correspondiente.
— Registros del servidor: durante el plazo que aplique nuestro proveedor de alojamiento, breve y fuera de nuestro control directo.
Una versión anterior de esta política afirmaba que todos los datos personales se suprimían a los 90 días. No describía con exactitud nuestro funcionamiento real y lo hemos corregido.
Sus derechos
Conforme al RGPD, puede solicitarnos:
— acceso a sus datos y una copia de ellos (artículo 15);
— rectificación de lo inexacto o incompleto (artículo 16);
— supresión (artículo 17);
— limitación del tratamiento (artículo 18);
— portabilidad, a usted o a otro prestador, en un formato legible por máquina, cuando el tratamiento se base en el consentimiento o en un contrato y sea automatizado (artículo 20);
— oposición al tratamiento basado en el interés legítimo, por motivos relativos a su situación particular (artículo 21). Si se opone a la publicidad directa, cesamos sin más.
Cuando el tratamiento se base en el consentimiento, puede retirarlo en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento previo.
Para ejercer estos derechos, escriba a contact@cbproject.org. Respondemos en el plazo de un mes; si la solicitud resulta especialmente compleja podremos prorrogarlo dos meses más, y se lo comunicaremos. Es gratuito, salvo que la solicitud sea manifiestamente infundada o excesiva.
Derecho a reclamar ante la autoridad de control
Si cree que tratamos mal sus datos, díganoslo primero a nosotros: preferimos corregirlo.
También le asiste el derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control polaca:
Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych
ul. Stanisława Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa, Polonia
Teléfono: +48 22 531 03 00 · uodo.gov.pl
Si reside en otro Estado de la Unión Europea, puede dirigirse a la autoridad de protección de datos de su país.
¿Está obligado a facilitarnos sus datos?
No. Nada en este sitio exige que se identifique. Puede leer todas las páginas sin darnos nada.
Si desea que le respondamos, facilitar un nombre y una dirección de correo en el formulario de contacto es una necesidad práctica: sin ellos no tenemos a qué responder. Lo mismo ocurre con la dirección de correo para figurar en la lista de colaboradores. Ninguno de los dos es un requisito legal ni contractual, y la única consecuencia de no facilitarlos es que no podremos ponernos en contacto con usted.
Ausencia de decisiones automatizadas
No adoptamos decisiones sobre usted basadas únicamente en el tratamiento automatizado ni le aplicamos elaboración de perfiles en el sentido del artículo 22 del RGPD. Nada en este sitio le puntúa, le clasifica ni decide nada sobre usted sin intervención humana.
Personas jóvenes
Muchas de las personas que nos escriben son jóvenes. Nos alegra, y queremos tratar sus datos correctamente.
En Polonia, la edad a partir de la cual una persona puede consentir por sí misma el tratamiento de sus datos por un servicio en línea es de 16 años (artículo 8 del RGPD, según su aplicación en Polonia). Si tiene menos de 16 años, pida a un progenitor o tutor que preste el consentimiento y envíe la dirección de correo en su nombre.
No recogemos conscientemente datos de menores de 16 años sobre la base de su propio consentimiento. Si es progenitor o tutor y cree que conservamos datos de su hijo o hija sin base jurídica, escriba a contact@cbproject.org y los suprimiremos.
Cookies y tecnologías similares
Este sitio no instala cookies ni almacena nada en su dispositivo. No hay cookies publicitarias ni analíticas, ni píxeles de seguimiento, ni almacenamiento local. No empleamos ninguna herramienta de analítica: ni Google Analytics, ni Google Tag Manager, ni ninguna otra. Tampoco mostramos publicidad.
El sitio tampoco realiza ninguna petición a terceros. Las tipografías, las secuencias de comandos y el resto de recursos se sirven desde cbproject.org, de modo que ninguna empresa ajena conoce su dirección IP, su navegador ni su sistema operativo por el mero hecho de que haya abierto una página.
Con arreglo al artículo 399 de la Ley polaca de Comunicaciones Electrónicas de 12 de julio de 2024 (Prawo komunikacji elektronicznej), que sustituyó al artículo 173 de la antigua Ley de Telecomunicaciones, almacenar información en su dispositivo o acceder a la ya almacenada exige su consentimiento. No hacemos ni lo uno ni lo otro, y por eso no verá aquí ningún aviso de cookies: no hay nada que lo requiera.
Cambios y versión que prevalece
Actualizaremos esta política cuando cambie nuestra forma de trabajar o cambie la ley. La versión y la fecha que figuran arriba indican cuál está leyendo; conservamos la versión anterior a su disposición.
Esta política se publica en polaco, inglés, alemán, francés, español, ruso y chino. Puesto que CBPROJEKT sp. z o.o. está establecida en Polonia y sujeta a la supervisión de la autoridad polaca de protección de datos, la versión polaca es la jurídicamente vinculante. Las demás se ofrecen por comodidad. En caso de discrepancia prevalece la polaca, sin que ello limite nunca ningún derecho que le corresponda en virtud del RGPD o de las normas imperativas del país donde reside.
Consulte también nuestras condiciones de uso.
Consultas: contact@cbproject.org