Condiciones de uso
Normas de uso de cbproject.org · En vigor desde el 3 de agosto de 2026 · Versión 1.0
Prestador del servicio
Este sitio lo presta CBPROJEKT spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (CBPROJEKT sp. z o.o.), con domicilio social en Wschodnia 6/15, 20-015 Lublin, Polonia, inscrita en el Registro Judicial Nacional con el número KRS 0001221768, NIP 9462763671, REGON 543893138. Correo electrónico: contact@cbproject.org.
En estas condiciones nos referimos a nosotros mismos como «CBproject» o «nosotros», y a usted como «usted» o «el usuario».
Qué son estas condiciones
Estas condiciones constituyen el regulamin świadczenia usług drogą elektroniczną exigido por el artículo 8 de la Ley polaca de 18 de julio de 2002 sobre la prestación de servicios por vía electrónica.
Establecen las normas de uso de cbproject.org. Su consulta es gratuita y puede guardar o imprimir esta página en cualquier momento. Al utilizar el sitio, usted las acepta.
El tratamiento de datos personales se regula por separado en nuestra Política de privacidad, que forma parte de estas condiciones.
Tipo y alcance de los servicios prestados por vía electrónica
Todo es gratuito y nada implica compra alguna. Prestamos tres servicios por vía electrónica:
— El propio sitio web: la lectura de páginas sobre la sociedad, su historia, su equipo y sus proyectos. Sin cuenta, sin registro y sin nada que instalar.
— El formulario de contacto: el envío puntual de un mensaje con su nombre, dirección de correo y texto. Lo utilizamos para responderle.
— El formulario de colaboración: dejar su dirección de correo para que podamos escribirle sobre ideas, colaboraciones y novedades de CBproject. Marcar la casilla equivale a su consentimiento; puede retirarlo cuando quiera escribiendo a contact@cbproject.org.
En este sitio no vendemos nada. No hay tienda, ni cesta, ni pagos, ni suscripciones, ni cuentas de usuario, ni descargas de pago.
Requisitos técnicos
Nada extraordinario:
— un dispositivo con conexión a internet;
— una versión actual de un navegador habitual (Chrome, Firefox, Safari, Edge o equivalente);
— JavaScript activado para disponer de todas las funciones: la mayor parte del sitio funciona sin él, pero no las animaciones, algunos elementos interactivos ni los formularios;
— una dirección de correo operativa, si desea usar alguno de los formularios.
El uso de internet siempre entraña cierto riesgo: programas maliciosos, interceptación de tráfico no cifrado o suplantación de identidad. Servimos este sitio exclusivamente por HTTPS y le recomendamos mantener actualizados el navegador y el sistema operativo.
Prohibición de suministrar contenidos ilícitos
Use el sitio con normalidad y nunca tendremos un problema.
Queda prohibido suministrar contenidos ilícitos. En particular, no utilice el sitio ni sus formularios para enviar contenidos que:
— infrinjan el Derecho polaco, el Derecho de la Unión o el Derecho del lugar en que se encuentre;
— vulneren derechos ajenos, incluidos derechos de autor, marcas, derechos de la personalidad o la intimidad;
— sean injuriosos, amenazantes, difamatorios o discriminatorios, o inciten al odio o a la violencia;
— constituyan correo basura, publicidad no solicitada o mensajes en cadena;
— contengan programas maliciosos, secuencias de comandos o código destinados a dañar o perturbar algo;
— pretendan obtener acceso no autorizado al sitio o a su infraestructura, o sobrecargarlos.
Si incumple estas normas, podremos bloquear el acceso, suprimir el contenido y, cuando la ley lo exija, comunicarlo a la autoridad competente.
Celebración y resolución de los contratos de servicio
El uso del sitio comienza al abrir una página y termina al cerrarla. No hay nada a lo que suscribirse ni que cancelar: puede dejar de usarlo en cualquier momento marchándose.
El uso de un formulario comienza con su envío y termina cuando hemos atendido su solicitud. La lista de colaboradores se mantiene hasta que retire su consentimiento, lo que puede hacer en cualquier momento escribiendo a contact@cbproject.org, sin motivo y sin consecuencias.
Podremos suspender o retirar el sitio, o parte de él, por razones técnicas o empresariales. Si lo hacemos, procuraremos avisar cuando resulte factible.
Propiedad intelectual e industrial
El sitio y su contenido —textos, maquetación, gráficos, fotografías, logotipos, animaciones, código fuente, documentación y descripciones de proyectos— pertenecen a CBPROJEKT sp. z o.o. o los utilizamos con la debida autorización, y están protegidos por la normativa de propiedad intelectual y demás disposiciones aplicables.
CBproject, CBPROJEKT y los nombres de nuestros proyectos —entre ellos ThU, CIBHER, RAO3, CBkelvin, GUItar, CBmahlo, ARIA, MIRYAM, AuFish, Akademiya, H2engine, Harmonica, CBaegis y Eulogy—, junto con nuestros logotipos, son nuestros nombres comerciales y signos distintivos.
Puede leer el sitio, imprimir páginas para su uso personal y enlazarnos. Sin nuestra autorización escrita, no puede copiar ni republicar nuestros contenidos, emplear nuestros nombres o logotipos de forma que sugiera nuestro respaldo o participación, explotar comercialmente lo que aquí figura, ni extraer masivamente el sitio o utilizar su contenido para entrenar modelos de aprendizaje automático.
Prensa, organizadores de eventos y usos educativos: basta con escribir a contact@cbproject.org. Normalmente accedemos con gusto.
Proyectos, prototipos y lo que aún no existe
Este punto importa, así que léalo con atención.
CBproject es un grupo de investigación, invención y diseño. Buena parte de lo que ve en este sitio describe trabajos en curso. Algunos proyectos son prototipos funcionales, otros son conceptos y otros existen solo como un nombre, un boceto y una intención.
— Un prototipo es un prototipo. Es experimental, no está certificado, no ha sido ensayado conforme a ninguna norma de producto y no se ofrece a la venta. Las descripciones de su rendimiento proceden de nuestro propio trabajo de desarrollo y no constituyen especificaciones garantizadas.
— Las afirmaciones sobre proyectos no publicados son prospectivas. Cuando describimos qué hará un proyecto, cuándo podría lanzarse o de qué sería capaz, expresamos nuestra intención en el momento de redactarlo, no una promesa, una oferta ni un compromiso. Los planes cambian: los proyectos se rediseñan, se retrasan, se fusionan o se abandonan. Nada de lo aquí publicado nos obliga a desarrollar ni a lanzar nada.
— Los premios se refieren al proyecto tal como se presentó. Los reconocimientos obtenidos en Concours Lépine, INTARG, e(x)plory y certámenes similares se refieren a lo presentado en su momento. No son una certificación de seguridad, una homologación ni una declaración sobre el estado actual de nada.
— Nada de lo aquí publicado es una oferta. Conforme al artículo 71 del Código Civil polaco, la información publicada en este sitio constituye una invitación a contratar, no una oferta en el sentido del artículo 66.
— Nada de lo aquí publicado es asesoramiento profesional. No base decisiones de ingeniería, seguridad, financieras, médicas o jurídicas en las descripciones técnicas de este sitio.
Enlaces a otros sitios
Enlazamos a lugares como cibher.eu, Google Play y nuestros perfiles en redes sociales.
Los que no gestionamos nosotros pertenecen a terceros, con sus propias condiciones y políticas de privacidad. No los controlamos ni respondemos de su contenido. Cuando siga un enlace hacia fuera, estas condiciones dejan de aplicarse y empiezan a regir las suyas.
Disponibilidad
Nos gustaría que el sitio estuviera disponible siempre, y normalmente lo está. Sin embargo, no podemos garantizar un acceso ininterrumpido, libre de errores ni perfectamente seguro. El mantenimiento, las caídas del alojamiento, las incidencias de red y los ataques ocurren.
Podremos modificar, actualizar o retirar cualquier parte del sitio en cualquier momento y sin previo aviso.
Responsabilidad
Ponemos una diligencia razonable en que la información de este sitio sea exacta y esté actualizada, pero no garantizamos que sea completa, exacta ni vigente, en particular cuando describe proyectos aún en desarrollo.
En la medida en que lo permita el Derecho polaco, no respondemos de los daños derivados del uso o de la imposibilidad de uso de este sitio, ni de la confianza depositada en la información aquí publicada. Ninguna cláusula de estas condiciones limita nuestra responsabilidad por dolo, por daños a la vida o a la salud, ni cualquier otra responsabilidad que la ley no permita excluir; y si usted es consumidor, nada de lo aquí dispuesto merma los derechos que le reconoce la normativa polaca de consumo.
Procedimiento de reclamación
Si algo de este sitio no funciona, o no le satisface cómo hemos tratado su mensaje, díganoslo.
Dirija sus reclamaciones a contact@cbproject.org o por correo postal a CBPROJEKT sp. z o.o., Wschodnia 6/15, 20-015 Lublin, Polonia. Indique su nombre, una dirección de correo electrónico o postal para responderle, la descripción del problema y la solución que espera.
Responderemos en un plazo de 14 días desde la recepción de su reclamación, a la dirección que nos haya facilitado. Si el asunto exige realmente una investigación más larga, se lo comunicaremos dentro de esos 14 días, le explicaremos el motivo y le daremos un nuevo plazo.
Si usted es consumidor
Si utiliza este sitio con fines ajenos a su actividad empresarial o profesional, es consumidor, y la normativa polaca y europea de consumo le protege con independencia de lo dispuesto en estas condiciones.
Como aquí no vendemos nada, un litigio de consumo resulta improbable. No obstante, si surgiera y el procedimiento de reclamación no lo hubiera resuelto, existen vías extrajudiciales:
— su defensor del consumidor municipal o comarcal (miejski lub powiatowy rzecznik konsumentów), de forma gratuita;
— la Inspección de Comercio (Wojewódzki Inspektorat Inspekcji Handlowej), que dispone de mediación y de tribunal arbitral de consumo;
— una entidad inscrita en el registro de organismos de resolución extrajudicial que lleva el Presidente de la Oficina de Competencia y Protección del Consumidor (UOKiK): uokik.gov.pl;
— si reside en otro Estado de la Unión, la red de Centros Europeos del Consumidor (ECC-Net); en Polonia, konsument.gov.pl.
A título informativo: la plataforma europea de resolución de litigios en línea (RLL) se clausuró definitivamente el 20 de julio de 2025 en virtud del Reglamento (UE) 2024/3228 y ya no existe. Los enlaces a ella que encuentre en páginas antiguas están obsoletos.
Acudir a estas vías es voluntario, requiere el acuerdo de ambas partes y no le impide acudir a los tribunales.
Ley aplicable y jurisdicción
Estas condiciones se rigen por el Derecho polaco.
Si usted es consumidor, esa elección de ley no le priva de la protección que le otorgan las disposiciones imperativas del país donde reside habitualmente (artículo 6 del Reglamento Roma I), y los litigios se sustancian ante los tribunales competentes conforme a dichas normas, lo que normalmente incluye los de su lugar de residencia.
Si no es consumidor, será competente el tribunal polaco correspondiente a nuestro domicilio social en Lublin.
Modificaciones, versiones e idioma
Podremos modificar estas condiciones, por ejemplo cuando cambie la ley, cuando añadamos o retiremos algo del sitio o cuando convenga aclarar un punto. La nueva versión rige desde la fecha indicada arriba. Si nos ha facilitado una dirección de correo, le avisaremos de los cambios sustanciales antes de que surtan efecto; si no está de acuerdo, retire su consentimiento y le daremos de baja.
Las modificaciones nunca se aplican con efecto retroactivo a reclamaciones o solicitudes ya recibidas.
Estas condiciones se publican en polaco, inglés, alemán, francés, español, ruso y chino. Puesto que CBPROJEKT sp. z o.o. está establecida en Polonia y estas condiciones se rigen por el Derecho polaco, la versión polaca es la jurídicamente vinculante; las demás son traducciones de cortesía. En caso de discrepancia prevalece la polaca, con la salvedad de que ello nunca reduce la protección que corresponde al consumidor conforme a las normas imperativas del Derecho de su país.
Consultas sobre estas condiciones: contact@cbproject.org